I, UNA ROSA UN NIN TROBÀ

ROSA DE BARDISSA

I una rosa un nin trobà, rosa de bardissa
fresca i tendra el va encisar

Rosa, rosa
bella flor;
rosa de bardissa


Diu el nen jo et trencaré, rosa de bardissa
diu la flor jo et punxaré
pe que te'n recordis bé,
car ne sóc punxadissa

Rosa, rosa
bella flor;
rosa de bardissa

I ell esquerp la va trencar,
rosa de bardissa;
i la flor el va punxar,
i ell, de bo de bo plorà
car n'era punxadissa

Rosa, rosa
bella flor;
rosa de bardissa


Tradicional alemanya ( Harm. H. Werner)

Cançó que no plau als directors novells. Potser no saben que és una de les que es van prendre per emblema a l'ESCOLA NOVA de la Mancomunitat de Catalunya. El meu pare la feia cantar als seus alumnes.Crec que el traductor va estar Apelles Mestre, compositor i pintor... (no n'estic segura...)

Rosa de bardissa


gabarreres o rosa de bardissa